Демодекоз. Как быть?

[Айсик]

кстати, полный перевод можно выложить в Разведение, генетика и наследственность

[Ольга и маламут]

Алина, лично я не знаю общих терминов и т.д., да и с англицким - беда - переведите, пожалуйста.
И ещё, не назовете источник и дату его издания?

[Алина]

Для "Разведения, генетики , наследственности" есть другие статьи. Здесь перечислены болезни, которые свойственны по мнению западных породников,  маламутам.
Месяц назад я перевела бы и поставила, а сейчас - я не буду сидеть и тратить время на печать простого и понятного текста. У меня , помимо форума, жизнь другая есть тоже) Если ТАКОЙ текст требуется переводить , где понятно почти все (хотя никто не требовал переводов  других англоязычных фрагментов в других темах ), можете удалять посты. Я просто хотела ответить Анюте на вот это: "
Правильно ли я понимаю, что это еще одно наследственное заболевание, возможное  у маламутов?" , что не только возможно, а свойственно даже.
Значит,

самим колупаться

Или опять-таки удаляйте, если есть новые правила форума, под которые попали эти посты.

[Алина]

Алина, лично я не знаю общих терминов и т.д., да и с англицким - беда - переведите, пожалуйста.
И ещё, не назовете источник и дату его издания?

Про перевод написала выше.
Про дату издания - вопроса не поняла.
Источники:
http://www.petwave.com/Dogs/Dog-Breed-Center/Working-Group/Alaskan-Malamute/Overview.aspx
http://www.dog-adoption-and-training-guide.com/alaskan-malamute.html

[Айсик]

Что там в Питере, магнитные бури шо ле?

[Алина]

Что там в Питере, магнитные бури шо ле?

Нет.
Они где-то в других местах, кажется.
Я ушла.

[Ольга и маламут]

Алина, Вы зря обижаетесь, лично я не знаю интернациональных названий болезней и мед. терминов - я не медик, точно также как Вы, я подозреваю, не знаете интернациональных терминов в области юриспруденции (я юрист, и если бы текст был специальным именно в области права - мне бы было проще).
Почему я спросила про источник и дату издания? Потому что время идет и всё меняется, болезни, которые раньше были неизлечимы сейчас успешно лечатся, в связи с чем размещенная Вами информация попросту может оказаться устаревшей (я Вас не обвиняю в чем-то, но такое бывает, нужно уметь работать с информацией, а не специалисту это сложно).
Дата издания - это дата публикации статьи, книги, монографии и т.д. (важно для "свежести" информации).
А что это за сайты, на которые Вы дали ссылку? Кто автор информаци?
Алина, ещё раз повторю - не обижайтесь, мои вопросы не для того, чтобы упрекнуть Вас в чем-то, а для того, чтобы разобраться самой и помочь разобраться новичкам.

[Belka]

Заводчиков в этой теме не обсуждаем, обсуждаем демодекоз, ага?

Бороться со следствием малоэффективно. Нужно устранять причину. В данном случае причина - недобросовестный заводчик. Причем заведомо недобросовестный. Ошибиться может каждый человек (в т.ч., допустим, не заметить, что собака больна и болезнь передается щенкам). Но продавать щенка ранее возраста актировки, да еще для разведения - это не ошибка, а преднамеренный обман - и покупателя, и клуба. Букет болячек традиционно такой обман сопровождает, к сожалению.

[Айсик]

а я вот хотела спросить у максима по поводу этого поста:

Здравствуйте,
Первый раз щенка увидели на выставке, бэйбиком. Игрушка - чистенькая, ухоженная девчушка.
И тут такая проблема, БЕДА. В Приморье не встречались случаи болезни – демодекоз у маламутов. Мы в шоке. Что говорят врачи излечима ли данная болезнь, и чем страшны ее последствия? 

получается, она была здорова?

ведь не в месяц и десять дней ее на выставку повели?

[Алина]

Заводчиков в этой теме не обсуждаем, обсуждаем демодекоз, ага?

Бороться со следствием малоэффективно. Нужно устранять причину. В данном случае причина - недобросовестный заводчик. Причем заведомо недобросовестный. Ошибиться может каждый человек (в т.ч., допустим, не заметить, что собака больна и болезнь передается щенкам). Но продавать щенка ранее возраста актировки, да еще для разведения - это не ошибка, а преднамеренный обман - и покупателя, и клуба. Букет болячек традиционно такой обман сопровождает, к сожалению.

Это все понимают. Но если будет назван заводчик - начнутся дрязги и свара, логично, правда?
Это противоречит правилам. Тему уберут моментально. Люди не получат никакой помощи: ни моральной, ни советами.
Не вариант.

[Алина]

Почему я спросила про источник и дату издания? Потому что время идет и всё меняется, болезни, которые раньше были неизлечимы сейчас успешно лечатся, в связи с чем размещенная Вами информация попросту может оказаться устаревшей (я Вас не обвиняю в чем-то, но такое бывает, нужно уметь работать с информацией, а не специалисту это сложно).
Дата издания - это дата публикации статьи, книги, монографии и т.д. (важно для "свежести" информации).
А что это за сайты, на которые Вы дали ссылку? Кто автор информаци?
Алина, ещё раз повторю - не обижайтесь, мои вопросы не для того, чтобы упрекнуть Вас в чем-то, а для того, чтобы разобраться самой и помочь разобраться новичкам.

Ольга, это обычные информационные сайты о породах собак. Знаете , как у нас пишут: темперамент, рост, вес и т.д. На Западе пишут то же самое плюс еще "букет" болезней, к которым предрасположена данная порода.
Поэтому меня и смутила "дата издания" (я знаю, что это такое) ).
Переводить ничего не буду, потому что больше не хочу тратить впустую свое личное время. Кто захочет, тот прочтет и поймет.

[максим]

Перевел. Практически все болезни передаются наследственно .

[Алина]

Заводчиков в этой теме не обсуждаем, обсуждаем демодекоз, ага?

Бороться со следствием малоэффективно. Нужно устранять причину.

В данном случае очень нужно устранить следствие, а именно: люди хотят вылечить СВОЮ ЛЮБИМУЮ СОБАКУ.

[Belka]

В данном случае очень нужно устранить следствие, а именно: люди хотят вылечить СВОЮ ЛЮБИМУЮ СОБАКУ.

К сожалению, по интернету вылечить невозможно. И к еще бОльшему сожалению - с ветеринарией в ДВ регионе - совсем грустно... Могу предложить топикстартеру собрать все результаты исследований, отсканить и отправить вот сюда: http://shans-bio.ru/index.php?id=53 Это будет конкретная помощь от специалистов, которых я знаю и могу рекомендовать.

Все остальные виртуальные рецепты - крайне рискованны...

[максим]

а я вот хотела спросить у максима по поводу этого поста:

Здравствуйте,
Первый раз щенка увидели на выставке, бэйбиком. Игрушка - чистенькая, ухоженная девчушка.
И тут такая проблема, БЕДА. В Приморье не встречались случаи болезни – демодекоз у маламутов. Мы в шоке. Что говорят врачи излечима ли данная болезнь, и чем страшны ее последствия? 

получается, она была здорова?

ведь не в месяц и десять дней ее на выставку повели?

Ира а чем удивил мой пост. Я не хозяин этого щенка и я не разглядывал его в упор.