поскольку где-то в родителях затесались британцы

- предлагаю соответствующие британские варианты:
Бернард - в честь Б. Шоу;
Чарльз - в честь Диккенса;
Редьярд - в честь Киплинга;
Терри - в честь Пратчетта

(голосую ЗА!)
или Уильям - просто английское имя хорошее
