Если крылья целы -выпустить ночью там где подобрали....ну не на дороге естессно 

  а куда нито на обочину...
Если совсем беспокоитесь - сдайте в зоопарк, там поселят с другими  ей подобными
Совы любят на дороги   усаживаться по ночам. Особенно на асфальт - там тепло 

. И в принципе очень неохотно уступают дорогу. Мы даже когда очень близко к сове подходили приходилось шуметь и шугать, что бы улетела.