У меня домашний собак спит на балконе, и одно время я не мог понять, почему он игнорирует подстилку (на линолеуме поверх бетона не очень здорово зимой).
Потом выяснили - там, где он любил спать, в стене балкона щель, из нее приятно поддувало холодом :-).
А вообще я от ветов слышал, что лежать на теплоотводящей поверхности (бетон, линолеум) собаке опасно не из-за суставов, а из-за возможной проблемы с мочеполовой системой (цистит, простатит, постит и т.д.).